«Лісова пісня» Лесі Українки стане комп'ютерною грою

Українська спадщина – всьому світові

Хто б міг подумати, що написана понад сто років тому драма-феєрія Лесі Українки «Лісова пісня» ляже в основу сюжету американської відеогри?! Новина про “The Forest Song”, що її так хвацько підхопили українські ЗМІ, викликає цілий букет приємних почуттів, першим з яких є, звичайно, якась внутрішня гордість за націю. Це наше маленьке досягнення, якщо хочете. Маленьке, проте маємо констатувати: факт створення такої відеогри абсолютно непересічний в історії незалежної України.

Завдячувати появі гри варто компанії-розробнику Colabee Studios, що базується на заході Сполучених Штатів у Сієтлі. Ви спитаєте, чого б це наших західних друзів зацікавила українська тематика? Все просто: креативним менеджером студії є виходець з України – Дмитро Вірьовка. Закінчивши художнє училище ім. М.Б. Грекова в Одесі та Мухінське – в Санкт-Петербурзі, Дмитро встиг попрацювати у Німеччині, а останні сімнадцять років він завзято працює на благо ігрової індустрії США.

Найвідоміша та водночас найуспішніша робота Вірьовки у якості арт-директора – “Never Alone”, що побачила світ у 2015, отримала схвальні відгуки від завзятих геймерів (не в останню чергу завдяки чудовим «віжуалсам», створеним нашим співвітчизником), а також престижну нагороду від BAFTA Award в номінації «Найкраща дебютна гра». В основі “Never Alone” – розповідь про дівчинку та її ручного полярного песця, що базується на міфології інуїтів (етнічне населення Північної Америки – прим. автора). «Відштовхуючись від чудових відгуків гравців “Never Alone”, ми шукатимем натхнення для нових ігор в міфології різних культур», – говорить Дмитро, – «наразі ми вирішили звернутися до моєї власної, української культури, і раді поділитися нею з усім світом».

«Старезний, густий ліс на Волині…»

У розробці “The Forest Song”, окрім власне Вірьовки, участь взяли його американські колеги, а також знавці української культури і фольклору із столичного університету ім. Тараса Шевченка.

Сама історія створення гри певним чином перегукується з роботою над мультфільмом «Жив був пес». Дмитро Вірьовка і компанія вирушили в експедицію по Волині, де народилася і творила Леся Українка (хоча, за іронією долі, сама «Лісова пісня» була написана у грузинському Кутаїсі).

«Метою нашого візиту було поглибити розуміння минулого, теперішнього і майбутнього людей, що проживають в цьому регіоні, а також провести зустрічі з тутешніми експертами і пізнати цю традиційну культуру з перших вуст. Деталі, що нам вдалося зібрати під час подорожі, стануть неодмінною частиною гри», – зазначають розробники. Вони додають: «Ми будуємо “Forest Song” для найновіших ігрових консолей зі спеціалізованою підтримкою VR (virtual reality – віртуальна реальність, прим. автора), де гравці будуть відчувати безпрецедентне почуття занурення й присутності. Гра запропонує геймерам унікальну можливість дослідити новий фантастичний світ, натхненний древніми традиціями».

В основі анонсованої забавки – герой-селянин, що переживає чарівну зустріч із Лісовим Духом. Цей момент відкриває перед гравцем новий дивовижний світ, що поєднує у собі міфічні сили лісу – з однієї сторони, і людей – з іншої.

Поки гра ще не отримала власного релізу і перебуває лише на стадії розробки, українські (та й не тільки) геймери вже пророкують їй неабиякий успіх на форумах, очікуючи від “The Forest Song” надзвичайно колоритного візуального стилю в українських тонах, а також суто національних яскравих моментів у сюжеті.

Не будемо забувати й про, так би мовити, суто національну складову цієї безумовно важливої та цікавої події. Вихід відеогри «Лісова пісня» за океаном – це не лише вищезгаданий привід для гордості нашим співвітчизникам, але й чудова нагода нарешті взяти в руки й ознайомитися з книгами величних українських літераторів, до ліку яких, безперечно, належить і Леся Українка. Не забуваймо, що ми є фундаторами майбутнього нашої країни, а майбутнє, як відомо, без знання минулого не побудувати.

Автор: Максим Тимченко.