Легенди українського народу

Історія створення легенд

У середні віки в Європі виникає і широко поширюється такий жанр літератури, як легенда. Католицька писемність створює легенду переважно в якості опису житія святого, присвяченого його пам'яті, а також у вигляді повчальних оповідань про діяння і праведного життя святителів, сповідників, пустельників, стовпників і святих мучеників. Збірники таких розповідей-легенд називалися «патерик». Особливо популярно було в Західній Європі в тринадцятому і чотирнадцятому століттях твір Якова Ворагинського «Золота легенда», що представляв собою збір легенд християнського змісту, який переведено на кілька європейських мов.

Українські літературні легенди

Одним з перших патериків в українській писемності є «Пролог» - збірка перекладених витягів з кількох європейських патериків. У тринадцятому столітті було складено і видано «Києво-Печерський патерик» - оригінальний український збірник легенд про житіє ченців Києво-Печерського монастиря. Добре відомі в Україні та інші патерики - Скитський, Синайський, Єрусалимський, Афонський та інші. Надалі стали з'являтися в народній творчості повчальні релігійні оповіді про святих людей та місця, а також вигадані притчі про рослини і тварин. Ці оповіді і притчі теж стали називати легендами, які збирали і об'єднували в певному порядку в збірниках, які ставали дуже популярними. Їх перекладали багатьма мовами. Поети переказували їх у віршованій формі, драматурги створювали уявлення з релігійних легендам - міраклі, містерії, мораліте, письменники використовували легенди у своїх творах, живописці писали на їх теми ікони та картини. На основі європейських релігійних легенд Данте написав свою «Божественну комедію».

Легенди в українській народній творчості

Український народ переповідав свої легенди усно, так як писемністю в минулі часи володіли лише деякі. Народні легенди розповідалися як реальні події, що відбувалися в дійсності, але представляють чудеса, послані Богом. Вони ґрунтувалися на біблійних сюжетах і притчах. Легенди відрізняються від казок побудовою сюжету, в якому немає зав'язки, розв'язки і безлічі подій, а розповідається про якусь одну повчальному подію або явище, яке хоч і містить вигадка - диво, але сприймається як пізнавальна інформація про людей або навколишньому світі.