Пословицы и поговорки украинского народа

Значительное место занимают в украинском фольклоре пословицы и поговорки – меткие короткие образные выражения. Эти разновидности фольклора представляют общую память народа, результаты богатого жизненного опыта, на основе которых формировалось мнение о морали, этике, политике и истории. Пословицы и поговорки можно сравнить с советами и подсказками, которые дает народная украинская мудрость каждому человеку в его повседневных проблемах. Короткие емкие высказывания имеют поучительный характер, они предостерегают, советуют, осуждают и хвалят, опираясь на авторитет многих поколений украинского народа. Благодаря большому остроумию, высокому эстетизму и неисчерпаемому таланту украинцы продолжают и сейчас приумножать богатейшее духовное наследие, накопленное за долгие века.

Пословица является малой формой фольклора, преобразовавшейся в краткое образное поучительное высказывание в ритмической форме, несущее некий вывод, мнение, иносказание.

Во многих странах пословицы ценились, накапливались и сохранялись. В средние века в Европе ценители пословиц составляли рукописные сборники, в которые включали любимые пословицы. До наших времен сохранилось менее тридцати таких сборников, составленных с тринадцатого по пятнадцатый век. Наиболее известен сборник пословиц Виллани, составленный из ряда шестистиший, которые представляют собой крестьянские пословицы. Все пословицы этого сборника отличаются удивительной тематической и ритмической однородностью. Этот сборник, составленный в тринадцатом веке клириком из рода Филиппа Эльзасского, был неоднократно обработан, ему нередко подражали. Рукописи с подобными текстами составлялись до пятнадцатого века. Иногда в сборники включались рисунки – иллюстрации к пословицам.

Поговорка является жанром фольклора. Это краткое образное меткое высказывание о жизненных явлениях носит утверждающий характер, без поучения. Поговорка часто бывает частью пословицы, без заключения. Используется в переносном смысле.

Отличительной чертой поговорки считается то, что ее, как правило, используют в качестве афоризма для иллюстрации сказанного. Нередко поговорка представляет собой сокращенную форму пословицы. В большинстве областей Западной Украины поговорки, как и пословицы, называются одним общим словом – «присказки».