Легенды украинского народа

История создания легенд

В средние века в Европе возникает и широко распространяется такой жанр литературы, как легенда. Католическая письменность создает легенду преимущественно в качестве описания жития святого, посвященного его памяти, а также в виде назидательных повествований о деяниях и праведной жизни святителей, исповедников, пустынников, столпников и святых мучеников. Сборники таких рассказов-легенд назывались «патерик». Особенно популярно было в Западной Европе в тринадцатом и четырнадцатом веках сочинение Иакова Ворагинского «Золотая легенда», являвшееся собранием легенд христианского содержания, которое переведено на несколько европейских языков.

Украинские литературные легенды

Одним из первых патериков в украинской письменности является «Пролог» - сборник переведенных извлечений из нескольких европейских патериков. В тринадцатом веке был составлен и издан «Киево-Печерский патерик» - оригинальный украинский сборник легенд о житии монахов Киево-Печерского монастыря. Хорошо известны в Украине и другие патерики – Скитский, Синайский, Иерусалимский, Афонский и прочие. В дальнейшем стали появляться в народном творчестве поучительные религиозные сказания о святых людях и местах, а также вымышленные притчи о растениях и животных. Эти сказания и притчи тоже стали называть легендами, которые собирали и объединяли в определенном порядке в сборниках, которые становились очень популярными. Их переводили на многие языки. Поэты пересказывали их в стихотворной форме, драматурги создавали представления по религиозным легендам – миракли, мистерии, моралите, писатели использовали легенды в своих произведениях, живописцы писали на их темы иконы и картины. На основе европейских религиозных легенд Данте написал свою «Божественную комедию».

Легенды в украинском народном творчестве

Украинский народ пересказывал свои легенды устно, так как письменностью в прошлые времена владели немногие. Народные легенды рассказывались как реальные события, происходившие в действительности, но представляющие чудеса, посланные Богом. Они основывались на библейских сюжетах и притчах. Легенды отличаются от сказок построением сюжета, в котором нет завязки, развязки и множества событий, а повествуется о каком-то одном поучительном событии или явлении, которое хоть и содержит вымысел - чудо, но воспринимается как познавательная информация о людях или окружающем мире.