«Все про козаків». Народження та друге життя легенди

Всім відомі мультиплікаційні козаки повертаються на телеекрани. Канал «1+1» вже зовсім скоро покаже у своєму ефірі прем’єру нових серій анімаційного проекту «Все про козаків».

Як з’явився легендарний мульт?

«Все про козаків» – унікальний мультиплікаційний продукт, створений Володимиром Дахно та Едуардом Киричем. Цей мультсеріал має своїх прихильників не тільки в Україні, але й за кордоном, не тільки малеча не може відірватися від телеекранів, коли йдуть козаки, але й дорослі з радістю стежать за пригодами героїв.

Навіть Google підтвердив популярність мультсеріалу і успіх його режисера-аніматора, ушанувавши Володимира Дахно, автора легендарних українських козаків, у своєму Doodle.

Першу серію майбутнього мультсеріалу глядачі побачили у 1967 році, це був мультфільм під назвою «Як козаки куліш варили». Для створення цього сюжету взяли за основу роман Олександра Дюма «Три мушкетери», намалювавши відважного малого, високого хитруна і найдобродушнішого велетня, та назвали їх Око, Грай і Тур. Навіть назву мультфільму спочатку планували за аналогією – «Три запорожці», але вирішивши, що це банально, обрали для першої серії саме таку остаточну назву, яку ми всі добре знаємо.

Після цієї серії, яка одразу знайшла своїх глядачів, були створені ще «Як козаки у футбол грали», «Як козаки наречених визволяли», «Як козаки сіль купували..», «Як козаки олімпійцями стали», «Як козаки мушкетерам допомагали», «Як козаки на весіллі гуляли», «Як козаки інопланетян зустрічали». Остання, яку побачили глядачі, вийшла у 1995 році під назвою «Як козаки в хокей грали».

Головні герої абсолютно різні як зовні, так і за темпераментом. Безжурний, сміхотливий і сміливий Око, розумний, хитруватий і швидкий Грай, великий, але сором'язливий і ранимий Тур відвідують різні місця, де мають справу з різними людьми інших епох, країн і національностей, серед них є навіть інопланетяни та грецькі боги.

Автори спочатку не могли визначитися, якою мовою озвучувати мультфільм, українською чи російською, але подумавши, що з приходом слави їм доведеться перекладати мультфільм ще й на інші мови, вирішили обмежитися просто звуками, вигуками й жестами, які зрозумілі у будь-якій країні. Й їх передбачливість виявилась не марною, козаки дуже швидко набули прихильників як у Радянському Союзі, так і за кордоном. Популярність мультсеріалу поширилася на Італію, Швейцарію, Швецію, Болгарію, Румунію та Іран. Особливо в Ірані мультфільм здобув колосального успіху та популярності.

Козаки неодноразово ставали героями реклами, прообразами ляльок, за мотивами мультфільмів розроблено багато комп'ютерних ігор.

Про режисера

Володимир Авксентійович Дахно народився 7 березня 1932 року у Запоріжжі. Вступив на медика, але довго там не затримався і продовжив вчитись вже у інженерно-будівельному інституті. Після навчання він став архітектором у Києві, створював неймовірні проекти, завдяки яким опинився на кіностудії Київнаукфільм, де і знайшов себе та своє покликання у мультиплікації.

У 1960 році він створив свій перший дебютний мультфільм, який називався «Пригода перцю».

З 1967 року починає виходити відомий цикл мультфільмів «Як козаки…». У нього увійшли дев’ять мультиплікаційних фільмів про козаків.

Загалом, Володимир Дахно став автором більш ніж 20 мультфільмів, найвідомішим з яких стала мультиплікаційна екранізація «Енеїди» Котляревського.

Не дивлячись на вагомий внесок у мультиплікацію, останні роки свого життя Володимир Дахно доживав на малесеньку пенсію, але всупереч всім цім труднощам, продовжував займатися улюбленою справою, залишивши після себе ще декілька сценаріїв для майбутніх серій про козаків.

Життя великого режисера-аніматора та сценариста закінчилось 29 липня 2006 року.

Нове життя козаків

Відродженням козаків у новому проекті займаються Едуард Кирич, творець козаків у тому вигляді, у якому ми звикли їх бачити, та Едуард Ахрамович, який працює продюсером анімаційної студії Baraban, відеосервісу MEGOGO та медіа групи «1+1».

Назва нового проекту про легендарних і всіма любимих героїв «Козаки. Футбол». Його мета – відродити у глядачів ті чудові емоції та незабутні враження, які виникали під час перегляду кожної нової частини мультфільму «Все про козаків», а точніше, серії «Як козаки у футбол грали», яка побачила світ у 1970 році.

В нових серіях мультсеріалу, відомі козаки – Око, Грай і Тур, відправляться у велику захопливу мандрівку країнами, які беруть участь у Євро-2016. А крім улюблених козаків в якості героїв ви зможете побачити також і відомих на весь світ футболістів Бекхема, Роналду і Фергюсона.

Кожна серія буде присвячена цікавим пригодам козаків у певній країні. Автори хочуть показати очима мешканців різних країн, як вони відносяться до цього виду спорту, як готуються, як тренуються. У середині травня вже були презентовані перші кадри проекту, а художник-аніматор Едуард Кирич розповів про створення усіма улюблених образів.

Останнім часом в українському кінематографі бракує гарного дитячого продукту, саме тому нові серії якісних мультфільмів з героями, на яких виросло не одне покоління українців, сьогодні, як ніколи, до часу.

Перша серія мультфільму «Козаки. Футбол» має вийти на суд глядачів до початку літа.

Автор: Оксана Мединська.